这些术语怎么来的？

这些术语怎么来的？

你如果了解了大圆机的运作原理，那么理解大圆机的一些术语是既有趣又简单的，每个行业都是类似的，你无法凭空想象出你现代生活中的物品是怎么来的，但是知道了后才发现来源正是行业发展的结果。

你花时间研究了可以发现，想一开始就了解其全貌是很难的，但是经过时间的淬炼，真正花时间深入行业反而是不懂更难。

提花（Jacquard）为什么叫“提花”，其实是中文是根据形象说法来命名，提花的工艺就像刺绣绣花，用线提上提下就可以形成运动服或帽子上的浮起字母，因此用提花二字形象生动，而英文单词是Jacquard而已，其根据的是一个人名——约瑟夫·玛丽·雅卡尔（Joseph Marie Jacquard），一名法国里昂的织工。因其1804年发明打孔卡片控制的提花织机（Jacquard Loom）。用其名字中有Jacquard，衍生出来就有这个名。

毛圈（Terry） 为什么叫“毛圈”，中文毛圈二字也是形象说法，因其毛圈布一面或两面上面一个个圈，毛茸茸而得名，一般常见于毛巾，浴巾等布料，而英文单词Terry，可能源自法语 tirer（拉出）。Terry常被误以为是人名，其实是工艺名，因为一个个圈当然是很像拉出来的。

莱卡（Lycra），其实是一个注册商标名，杜邦公司科学家团队1958年发明氨纶（spandex）， “Lycra” 为杜邦商标，但常作氨纶代称，因此莱卡就是指氨纶。

因此大圆机行业的术语可以根据人名或单词工艺甚至商标等等而来，总结术语如下：

人名：

Jacquard（提花），来源于发明者Joseph Marie Jacquard，指提花装置或提花工艺，用于大圆机上实现复杂图案。

Rib（罗纹），虽非直接人名，但“Rib machine”早期与 William Cotton 等发明者相关，现泛指罗纹组织。

Lukin（卢金），某些地区对特定沉降片或三角排列的俗称。

工艺：

Interlock（双面布或棉毛）， 双针筒大圆机编织的双面结构，两面均为正面线圈。双面布就是一个大类，Interlock 是其中最稳重的一员。欧洲地区喜欢将Double Jersey叫双面，一般他们说Double Jersey就是指Interlock。

Single Jersey（单面平纹），最基础的大圆机织物结构，一面线圈，一面浮线。

Pique（珠地布），表面呈凹凸颗粒状的结构，常用于 Polo 衫。

Terry（毛圈），形成环状毛圈的工艺，分单面双面毛圈。

Plating（添纱），两种纱线一前一后喂入，形成正反面不同颜色效果。

Fleece（绒布），织物背面有拉毛形成的绒面。

Jacquard Knitting（提花），通过选针系统编织图案，可为单面或双面提花。

Transfer Stitch（移圈），将线圈从一个针转移到相邻针，形成镂空或连接效果。

其它：

Cylinder & Dial（针筒与针盘），大圆机核心部件：下部针筒（Cylinder）和上部针盘（Dial），用于安装织针。

Needle（织针），分舌针（Latch Needle）、复合针等，是成圈关键元件。

Cam（三角或叫凸轮），控制织针运动轨迹的金属块，决定成圈、集圈、浮线等动作。

Cam Box（凸轮箱或叫三角箱），安装和固定成圈三角（Cams）的箱体结构，控制织针运动轨迹，是大圆机的核心传动部件之一。通常为铸件，固定在针筒/针盘外围，由高强度合金铸造成型，确保三角位置精准。

Triangle Holder或Cam Carrier 或 Triangle Base（三角座），直接固定单个或一组三角的小型金属座，可调节高度或角度，嵌入或螺接在凸轮箱内，用于精确定位三角位置。区别于凸轮箱，三角座是子部件（属于凸轮箱内部的可拆卸组件），凸轮箱是总成部件（包含多个三角座，是大圆机机架的一部分）。

Adjustment Knob 或 Dial Knob（调刻钮） ，带刻度的手动旋钮，用于微调三角座、沉降片或牵拉辊的位置，从而控制线圈长度、布面密度或张力。通常为金属旋钮 + 刻度盘，标有刻度（如 0–10），便于工艺复现。

Blowing  或 Dust-Removal System（吹尘装置），利用压缩空气或风机，定时或连续吹扫针筒、针盘、三角区域的飞花、棉尘和油污，防止堵塞织针、沉降片，减少断纱和织疵，提升运行稳定性。

Yarn Holder 或 Yarn Stand 或 Yarn Creel（纱线支架），用于安装纱筒（纱管）的金属支架或框架，通常位于大圆机顶部或外围，确保纱线从正确角度和高度退绕，维持稳定张力。高端机型配备独立张力器和导纱瓷件。

Sinker（沉降片），协助牵拉、握持旧线圈的部件，影响布面张力。

Gauge（机号或针距），如 E28、E32，表示每英寸针数，数值越大织物越细密。

Course Density（横密），单位长度内的线圈横列数。

Wale Density（纵密），单位长度内的线圈纵行数。

Yarn Feeder（纱嘴或导纱器），引导纱线进入成圈区域的装置。

Take-down Roller（牵拉辊），向下牵引织物，控制布面张力。

Lycra或Spandex Feeding（氨纶喂入） ，弹性纱线的单独喂入系统，用于增加织物弹性。

一个术语所包含的信息远远不止这些，但是大概方向懂了就是那个方向对了，而前路是康庄大道还是崎岖荆棘，只有走过的人知道具体细节，作为现代文明人，理解起来都不是那么困难的事情，至少越投入时间会越来越懂。